首頁最新消息簡介每日靈修電子賀卡信息分享網上資源聯絡我們English
聖經金句

求你使我清晨得聽你慈愛之言,因我倚靠你;求你使我知道當行的路,因我的心仰望你。
詩篇 143:8


新版聖經工具
 
近期活動與感恩記事
網上下載-電子書、影音文件
網上勵志動畫下載
輕鬆生活的動畫下載
W4J 功能介紹
W4J收費標準
W4J應用實例
聖經查詢
2006網路事工研討會
音樂詩歌點播
目錄導覽
最新消息
異象、使命、與代禱
教會多媒體技術分享
宣教手記
W4J 發展狀況
短文分享
代禱網
荒漠甘泉
W4J見證實例
W4J電子報
教會機構專欄精選
同工聯絡簿
網上付費
故障申告
聯絡我們
網站維護

設為首頁
加入「我的最愛」
瀏覽流量統計
人數: 7,755,739 
頁數: 32,504,480 
下載: 26,575 
Since May 2004

訂閱電子報

訂閱電子週報
自訂閱名單移除
電郵Email:



  
   

Bookmark and Share   
 
牧童醫師奇幻之旅

牧童
5/1/2017


一個夢

1987年被屏基派到臺北受訓,借住路加傳道會辦公室。5月29日凌晨做了一個奇怪的夢,夢裡要我離開臺灣,到一個遠方的回教國家去。只是夢的解說二年半後才揭示出來,那時已辭了屏基工作,預備到澳洲宣教神學院進修。要實踐這個夢,先得跨越兩座大山。一是如何跟父親談這個決定,家父是個嚴厲的人,他一定十分震驚,接著跟我斷絕關係!二是經濟問題,決定到澳洲唸神學院時,存款連買單程赴澳的機票都不夠,更不用說在那邊唸書和生活兩年。然而,「當你真心想完成一件事,整個宇宙都會聯合起來幫助你。」

「誤入歧途」

1992年中,澳洲兩年進修課程快要結束,正要申請一份在阿富汗的牙醫工作,這個選擇合乎夢的解說,也不枉費多年的牙科訓練。怎知道一天早上「不小心」做了一個禱告:
「主啊!若要加入威克理夫聖經翻譯會,請給我一個印證。」

三個小時後,有人將寄到神學院的信從郵局帶進來,那天莫名其妙收到一封信,寄信者是位已回去新加坡的同學,那人從來不曾寫信給我。信打開一看,裡面什麼都沒有,只有一份加入威克理夫的申請表!我就這樣一頭栽進這個差會。加入威克理夫後,才知道「誤入歧途」了,因為自己根本不是唸語言學和翻譯的料子,但這樣一「錯」,便「錯」了二十多年。

千禧年

二十年來,翻譯工作並不順遂,特別是千禧年那次離開工場。話說1998年被派到馬爾他,正要開始翻譯工作。某天,突然感覺右膝有點不適,本來以為小事,過幾天便會恢復正常。豈料,膝傷不但沒有好轉,情況反而日趨嚴重。久而久之,右大腿嚴重萎縮,行也痛,坐也痛,躺著也痛。2000年春天,我拎著一根枴扙,一部舊電腦,一件簡單行李,買了單程機票回臺灣。

牧羊少年

回臺灣後,前後動了膝蓋手術三次,最後一次是開創膝蓋手術,將膝蓋劈開兩半,再把人工骨頭塞進下方的脛骨內。手術並沒有解決問題,疼痛每天啃食著靈魂,我躺在床上,沮喪到極點。那時,無意中看到一本書擱在書架上,是一位朋友送的,書名看來挺吸引人,叫什麼《牧羊少年奇幻之旅》。「牧羊少年」!這不就是……

1996年春天,跟兩位韓國朋友到北非山區沙漠做語言調查,其中一位寫了一首「牧羊少年」詩。

前路漫漫斷無邊
黃塵滾滾絕亮天
牧童吹笛孤聲散
荒山始終不還響

韓國朋友不會說中文,其中一位卻會寫中文詩,不時拿他的大作給我看。看了這首詩,替朋友修了一兩個詞,他滿意極了,隨口說:

「『牧童』就是你,我已結婚,沒有資格再叫牧童了。」

從那時起,我就笑納「牧童」這個筆名。代禱信取名「牧童之音(The Shepherd’s Pipe)」。


故事摘要

拿起那本書,心裡還在嘀咕筆名被人「盗用」,怎知書才翻了幾頁,立即讓我屏息靜氣,迫不及待一口氣全部讀完!《牧》書故事摘要如下:

西班牙一位牧羊少年,在一間荒廢的教堂內夜宿,兩個晚上做了同一個奇怪的夢,夢裡告訴他要去金字塔,因為寶藏就埋在那裡。少年忐忑不安,但最後決定放棄牧羊工作,離鄉背井,到金字塔去。他坐船渡過直布羅陀海峽,先來到摩洛哥的丹吉爾,進入一個完全陌生和宗教信仰不同的國度。怎知剛踏足非洲,錢就被小偷騙光了。流落他鄉的少年,得到一位水晶商人收留,少年留在丹吉爾一年,學了阿拉伯語,為水晶商人賺了大錢,水晶商人也慷慨地將部份金錢回報。為了實現夢想,少年人選擇離開丹吉爾,加入橫越撒哈拉沙漠的商隊,前住金字塔。其實,水晶商人也有夢,作為回教徒,他的夢是前往麥加朝覲,只是水晶商人選擇不去。水晶商人用「maktub(天定)」這個阿拉伯字,解釋為何兩人都有夢,有人實踐,有人放棄…

虛實難分

這本書讀了不下十遍。原因是理不清誰是故事中的主角,誰是真實的我!

除卻一個讓人離鄉背井的夢、牧羊少年、沙漠和阿拉伯語外,故事竟發生在北非,我也是坐船渡過直布羅陀海峽,而平生踏足的第一個非洲城市就是丹吉爾!故事中出現的水晶商店、茶室、水煙、廣場、甚至小偷等,跟當年所看到和遇到的一模一樣!

maktub

讀到書中「maktub」這個字時,真的把我懾住了!這個字正是從一位北非牙醫朋友那裡學到的。當時朋友的醫療器材公司發生人事問題,無法分身顧及診所工作,我經常到診所幫忙看診。有一次我用「maktub」這個字向他解釋一位病人的牙周病情況。因為「maktub」北非語意思是「口袋」,正好用來描述「牙周囊袋」。他皺了皺眉頭,然後哈哈大笑。門診結束後,朋友送我回家。路上,他跟我說:

「你知道嗎,我們是maktub。」

當然,我跟他不是「牙周囊袋」,他是說我們是「天定」。這個字用來解釋一個住在地球另一邊的牙醫,千里迢迢跑到北非,幫忙一個分身不暇,正需要援手的阿拉伯人。1998年暫別北非到馬爾他前,他將一疊鈔票用報紙包好,塞入我的maktub內。這些錢足夠買好幾張回臺灣的機票!難道那位牙醫朋友就是牧羊少年所遇見的水晶商人!

重返北非

《牧》書不但帶我走過人生低谷,也帶我重返北非。2005年結婚時,邀請卡就有一段書中引言。

當我真心在追尋著我的夢想時,每一天都是繽紛的,因為我知道每一個小時都是在實現夢想的一部分,當我真實地在追尋著夢想時,一路上我都會發現從未想過的東西,如果當初我沒有勇氣去嘗試看來幾乎沒有可能的事,如今我就還只是個牧羊人而已。

千禧年回臺灣後,不久便重拾牙醫工作,後來還當了診所負責人,經營團隊當年待我不薄,薪水是翻譯工作的好幾倍。但想到牧羊少年解救了費奧姆綠洲,被聘為綠洲參事後,鍊金術士告誡他不能留下來,因為夢會在安逸中離去,天命將永不復返。跟太太商量後,我們重返北非。

2007年離開臺灣前,寫了一封信給《牧》書作者保羅•科爾賀,感謝他寫了這本書。倒是沒想到大名鼎鼎的科爾賀會給我回信。

「當你真心想完成一件事,整個宇宙都會聯合起來幫助你。」

承諾

2011年回臺灣述職,太太動了一次大手術,摘除腹腔囊腫。手術後,父母從香港過來看我們。某天,跟父母到附近公園散步,父親語重心長跟我說:

「回來臺灣吧!何必去那麼遠的非洲呢?你工作過的診所,現在不是缺醫生嗎?診所同事都要你回來,就算不為自己想,也要為我們想,為你兩個孩子想啊。」

聽了父親的話,眼淚在眼眶裡打轉。

當年離鄉背井,還不到三十歲,沒有家庭,也沒有孩子。現在成家立室,是兩個孩子的父親。假如那一天,辛苦培養長大的兒子跟我說:

「爸爸,醫生不當了,要到非洲去當志工。」

我怎能不像父親那樣擔心呢?我跟父親承諾:「工作告一段落,馬上回來臺灣。」

其實,沒有人想去非洲犯難。去,是我沒勇氣留在臺灣,因我有過一個夢。牧羊少年花了兩年時間,終於找到寶藏。要得寶藏,難道我得用上一生?



相關訊息

牧童醫師奇幻之旅 
maktub

黃成培宣教士2010 三月代禱信 
讚美與代求:
1. 感謝神保守成培所帶領的福音外展隊師生14人平安歸來,並且賜下三個得救的果子。
2. 感謝神,我們的水源污染在使用氯淨化和煮沸的方式下,得到解決。謝謝幾個弟兄姊妹來信告知我們淨化水的方式。
3. 請為我們的神學生假期返鄉事奉禱告,面對屬靈爭戰時,求神成為爭戰的大元帥。
4. 請為Grace的學校參加探勘之旅的師生平安禱告 (3月18至24日),特別為Grace的健康和體力禱告。
5. 請為我們3月28日至4月27日返台之旅禱告,求神賜平安順利的旅程,聖靈在家人身上作工,使他們有得救的智慧,並且使用成培在客家宣教神學院開授的跨文化宣教課程,以及我們在三個教會的宣教分享。



黃成培宣教士2010 二月代禱信 
讚美與代求:
1. 感謝神為Grace和Tim 預備一位專科醫生,一週前,他們再次做甲狀腺功能的復檢,結果進步很多,求神的醫治繼續與他們同在。

2. 感謝神使用宣教日的信息和活見證,隔天就有學生詢問,要如何準備才能成為一個先鋒宣教士(Pioneer Missionary)。

3. 請弟兄姊妹在新的一年中,在主日學班認養一個部落/族群,每週為他們代禱。
4. 請為Kasandra受到E. Coli病菌感染的恢復代求,求神保守她的腎臟,並且為她預備一位有智慧的醫生,使她完全得康復,早日回到工場。

5. 請為我們的水源,受到污染禱告,求神給負責的同工智慧,找出一個澈底潔淨水源的方式。

6. 二月26日至28日,成培將再一次帶領學生安提阿宣教團契組成的福音外展隊,向索馬里人傳福音。求神保守他們旅程平安,身體健康,不受惡者的攻擊,並且賜下如何傳講福音的智慧和得救的果子。


黃成培宣教士2010 一月代禱信 
1. We thank God for our fellow missionaries' dedication to serve our children as teachers, nurses, and staff so that we can do our ministry.

2. Please pray for the quick recovery for all the sick students, faculty, and staff members at our kids' school.

3. Please pray for God's protection to keep Satan's attacks away from the campus.

4. Please pray for our Bible college students' health so that they won't get infected by the Swine Flu.

5. Please pray for Grace's and Antonia's speedy and full recovery.



黃成培宣教士2009 十一月代禱信 
 

黃成培2009十月代禱信 
讚美與代求:

1. 感謝神林道亮牧師一生的身教、言教改變許多人的生命和事奉,求神安慰他的家人。

2. 感謝神,成培的腎結石已經排除出體外。

3. 請為肯亞能降下適量的甘霖代求。

4. 請為神學生的身體健康代求,求神賜下適應的能力以及學習的智慧和悟性。

5. 請為我們全家身體安康代求。

6. 請為2007年的車禍賠償禱告。感謝神!我們買了本地的第三責任險,現在交由保險公司處理,祈求快速、公正的結案。

7. 請為10月23日至25日的馬賽福音外展隊禱告,求神保守我們旅途和出入的平安、身體健康,與當地人應對時有智慧,並且將得救的果子賜給我們。


黃成培宣教士2009九月代禱信 
讚美與代求:

1. 感謝神帶領我們平安回到肯亞。

2. 感謝神雲英的過敏問題不藥而癒。

3. 請為肯亞的旱災代求,求神降下甘霖使生機重現。

4. 請為我們居家安全,出入平安代禱。

5. 請為我們神學院的所有新生代禱,求神幫助他們早日適應這裡的氣候、環境、文化、語言和食物。特別為三個來自游牧民族的馬賽學生代禱,求神建立他們的自尊心和賜他們學習的智慧。

6. 請為Grace和Timothy的甲狀腺疾病代求,求神醫治他們,並且預備一位復檢的醫生。Grace近來感冒、刷牙時有輕微出血現象,可見血小板又降低了,求神保守醫治她。

7. 請為成培的腎結石能得到完全的醫治禱告。



黃成培宣教士2009三月代禱信 
讚美與代求:

1. 感謝神透過醫生的手,使Grace和Timothy的健康漸漸恢復當中!

2. 感謝神,有些弟兄姊妹開始了解為回教國家禱告的重要性,並開始為他們禱告。

3. 請為迫害基督徒最厲害的前五個國家禱告,他們依序為:北韓、伊拉克、沙烏地阿拉伯、索馬利亞、印度。在這些國家的弟兄姊妹正遭受大逼迫,求神保守他們,成為他們的安慰和力量,並在患難中持守所信的。

4. 請繼續為Grace和Tim的完全康復代求,求神保守Grace動口腔手術時,血小板維持在正常範圍。

5. 請為我們的母會基督之家第三家, 將在4月11日為成培的按牧籌備和舉行代禱。按牧的時間及地點, 請看附件。



黃成培宣教士2009二月代禱信 
讚美與代求:

1. 感謝神的醫治,Grace和Tim 的病情漸漸有進展;雲英的過敏情況也漸好轉!

2. 請繼續為Grace和Tim的完全康復代禱。

3. 請為成培正在修教牧學博士班的密集課代禱,求神賜給他足夠的靈力、體力。

4. 請為成培二月間在幾個教會的講道事奉和宣教動員代禱,求神使他的事奉成為教會和宣教工場的橋樑,使更多的教會因認知並投入宣教的大使命而蒙福。

5. 請弟兄姊妹們選定一個回教國,對該國作一點研究,並且持續不斷的為該國禱告,或是走出Comfort Zone (安舒區) ,找機會結交一個回教徒朋友,相信神必透過這一個「新」的行動,成就一件新事。



黃成培宣教士2008十一月代禱信 
讚美與代求:

1. 感謝神的供應和弟兄姊妹們的愛心協助,我們原先計劃要買一部勘用的二手車,但神透過弟兄姊妹們的愛心,讓我們借用兩部車子。此外,Grace只需借用一個大提琴,卻有三個家庭願意出借,謝謝你們在主裡的愛心!

2. 感謝神,Tim在新學校適應良好,老師稱他為「從非洲來的Timothy」;Grace也在適應上漸入佳境,她的堅忍贏得幾位老師的讚賞!

3. 感謝神,Grace和Tim的病情逐漸有進展。Grace的血小板數量已增至139K,心跳也進步到每分鐘約55下 ;Timothy的心跳也正常,甲狀腺因服用荷爾蒙抑制劑從亢進變為不足,但最近一次驗血顯示荷爾蒙不足的情況已漸有改善。

4. 感謝神的恩典及弟兄姊妹們的代禱,這次返美述職期間,有機會在好些教會、差會、及團契中分享,請大家繼續在禱告裡記念我們的事工分享;學校放寒假時 (12月19日~1月3日),我們將會回到舊金山灣區參加一個宣教會議,請為我們的旅途平安和健康代禱。

5. 請為Grace和Timothy早日恢復健康代求。中醫和西醫都說內分泌的問題不是幾個月就可恢復的,但我們深信「那等候耶和華的必重新得力」,求神在我們返回非洲之前,使他們身、心、靈都得到完全的醫治。


Updates of Grace 
1. Praise the Lord that Grace has been discharged from the hospital on Wednesday night.
2. With so many clinic visits and the demands of catching up classes and assignments, Grace needs your prayer support.


請為肯亞宣教士黃成培的女兒Grace代禱 
Please pray that the doctors will have wisdom from above to find the root causes for Grace's low heart beat and low blood pressure.



黃成培-Hwang’s Prayer Hotline 
1. Thank God for His provision that we have a place to live in and the kids love it and enjoy the friendship here.
2. Please pray for Grace's adjustment to the new school.
3. Please pray for Grace and Tim's total recovery before we return to the mission field next August as we plan.
4. We need to buy a used compact car (gas saving car). Our budget is $2,500 (US Dollars).
5. Grace needs to borrow a cello for keeping at home to practice. Besides, if anyone knows a good cello teacher who can teach her the technique of "vibrato," please contact us.


Updates for Grace & Timothy 
1.Timothy's blood result shows thyroid level has elevated; his situation is not improving this time.
2.Grace's blood result shows her platelet count dropped again (78,000) and her thyroid level is above the normal range.
3.Please pray for the wisdom of the doctors, the diagnosis and the healing for Grace and Tim. Also pray for the healing of Antonia's skin allergy due to environmental changes.


Arrived LA Safely 

Arrived LA safely on 07/17/08


其他文章有關"夢"

台中惠明學校─黑暗中追夢 第一個故事 文貴的音樂夢 
三個具有特殊才能的多重障礙盲生,雖然智障、自閉、
重度障礙,但是為了追尋夢想,不斷地在黑暗中摸索前進…


台中惠明學校─黑暗中追夢 第二個故事 偉智的火車夢 
一個先天盲又智障的自閉症者。他有超強的記憶力,能正確指出近十年內所有的日期,是典型的「自閉症異能者」...

台中惠明學校─黑暗中追夢 第三個故事 馥華的作家夢 
十歲時的一場火災,一氧化碳中毒,造成眼盲、全身癱瘓、無法言語。她有堅強的毅力....

電子科技的弊端太可怕了! 請小心提防! 
 

週五的夢魘 
所有認識張總經理的人都會佩服他的才能...

十個 "一分鐘"-- 長壽不是夢! 
輕輕鬆鬆十個動作,可保健康



心堛犒琱w遠了嗎? 
因為,我心裡永遠有一個關於電影的夢。

我的夢想 
潑冷水是旁人的自由,堅持下去則是你的自由。這個世界上沒有一個人, 有資格干涉另一個人的夢想。


夢想與空想 
有夢想就去做

夢想轉彎處找到愛 
朝思暮想的夢想破滅時,不要沮喪,神必與你同行,為你預備新的道路!

其他文章有關"禱告"

為宣教士禱告: 陳鐳牧師夫婦– 台灣[中華神州差傳會] 
 

為宣教士禱告:黃培遠- 美國加州[遠東廣播公司] 
 

為宣教士禱告:林耀堂- 菲律賓[中國福音會] 
 

為宣教士禱告:余雋瑞牧師夫婦- 香港[中國福音會] 
 

您所關心的柯多謀已安息主懷,謝謝為他禱告和奉獻 
 

心繫神州─新春禱告音樂會 
 

上班前的禱告 
願您今天充滿祝福!永遠不要認為上帝的遲延、是上帝的拒絕。堅持、握緊、繼續不退讓…

你是我藏身處 - 為四川地震禱告 
請各位同心爲四川,爲受災的地區,爲我們的祖國禱告,求神安慰傷者和死傷者的家人...


國慶日/為國家禱告電子賀卡 
 

緊急禱告呼召:時代的徵兆 09/2009 
 

本目錄中最多閱覽的文章

請代禱: 請為宣教士和他們家人的健康代禱 
1. 感謝神,平安帶領我們回到肯亞,能再度事奉祂。

2. 請為我們神學院師生的健康代禱,才剛開學就有一個老師因肺炎住院,五個學生身體健康欠佳。

3. 為失去愛女的Ochoa宣教士家庭代禱,求神的安慰和智慧與他們同在。

4. 回來後,我們全家一直有嚴重的過敏症,眼睛紅癢,加上鼻塞流鼻水,使得我們不能“安然”睡到天亮,請代禱。

此外,Grace最近還需要在本地的醫院診所安排複檢,求神保守。

5. 為肯亞、索馬利亞、衣索匹亞三國邊境的戰事止息代禱。據傳邊境區藏有恐怖份子,美軍已於月初轟炸在索國境內

的村莊;並有大批難民逃進肯亞境內,求神賜下智慧給肯亞的掌權者,如何安置難民,而非只是遣返。



請代禱: 黃成培宣教士一家已於12/29/06返回非洲肯亞工場 
1. 感謝神的保守和醫治,Grace已完全停服類固醇,而且血小板指數在正常範圍。

2. 感謝神,這幾個月來有許許多多的弟兄姊妹們對我們的代禱、關懷和協助,願神親自記念您們與我們一起同工,使

我們能再踏上非洲工場。

3. 請繼續為Grace的完全康復代禱,求神不讓疾病再復發,她在12中旬還要再看一次專科醫生。

4. 請為我們能如期在12月29日返回肯亞代禱,讓一切待辦的事都能順利完成,求神保守我們的健康和出入平安,



Naivasha 車禍 03/28/07 
Car Crash in Naivasha on Sunday March 18, 2007
We praise the Lord for His protection; and there is no major injury!
Please pray for the recovery of injured people & a fair police investigation.


Goodbye, My Precious (from Missionary Kid) 
1.Missionary Kids(MK's) like nomads follow their parents whenever they are touched by God’s calling to save the lost souls of this world.
2.As MK’s, we are always saying goodbye. However, goodbyes aren’t just an ending. They are also a beginning.
3. When we depart from the place we leave with reluctant hearts and cling onto the memories of the place, the area where our missionary parents serve in.
4. There is one thing in life that all MK’s must go through. We must step out of our comfort zone and check around what is outside of our box.
5. Although I will never get used to saying goodbye, at least I know that there is always more to this world. I am also very privileged and blessed to see God’s power and deeds everywhere.


Urgent Prayer Request for Kenya 
Please pray:
(1) for the peace of the country,
(2) for our return schedule to be settled as soon as possible, and
(3) for the safety of all missionaries serving in Kenya.


祂的量帶通遍天下,祂的言語傳到地極。(詩 19:4)    Email: info@w4j.org    Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry